En 1777, Yosa Buson publia Yahanraku ("les joies de Yahan") : un recueil de haikai et de poèmes chinois qui, malgré sa petite taille, fut important pour le développement de ce genre. La quête de sens de Buson consistait à "s'éloigner" de l'ordinaire (rizoku). La particularité du quotidien devait être recherchée aussi bien dans la peinture que dans la poésie.