"Ma lunette supprime les hommes pratiques et restitue aux idéologues la  supériorité qui leur est due: elle matérialise les idées et les met en  communication directe avec les masses."
 
"Mein Fernrohr schaltet die praktischen Menschen aus und gibt den  Denkern die ihnen gebührende Überlegenheit zurück: Es materialisiert die  Ideen und macht sie so der Masse direkt zugänglich."