En 1913, la "cuestión irlandesa" estaba siendo debatida acaloradamente en Europa, ya que la estabilidad en el "patio trasero" del Imperio Británico se consideraba de suma importancia estratégica frente al gran conflicto mundial que se avecinaba. El Berliner Tageblatt , el diario liberal de referencia de la capital alemana, envía a Irlanda a su reconocido reportero Richard Arnold Bermann para acercar a sus lectores a la cultura y la política de esta desconocida isla atlántica.
 "El libro es tan subjetivo como puede serlo un libro de viajes escrito enérgicamente e ingeniosamente, pero aprendes mucho sobre Irlanda, casi incluso más sobre Inglaterra". H. HESSÉ