Esta edición trilingüe reúne dos de los relatos más enigmáticos de Kafka.
En Un fantasma, el narrador, que vive solo y es obviamente soltero, se enfrenta a un visitante inesperado. La aparición de un fantasma da lugar a un extraño y desconcertante diálogo entre el narrador y el fantasma.
Un artista del hambre, el segundo relato de este volumen, es uno de los cuentos más conocidos de Franz Kafka, junto con La metamorfosis y La colonia penal. El texto se centra en el clímax de la inanición. El ayuno se comercializó en el siglo XIX y se estilizó hasta convertirlo en un verdadero espectáculo que conmovía incluso a las masas de las ciudades. El narrador describe el «asombro» que sintió el público al ver los miembros demacrados del cuerpo del artista acostado sobre paja. Pero el artista hambriento de Kafka no sufre las consecuencias de la desnutrición. Al contrario, invierte esta privación y la convierte en un espectáculo que, a su pesar, llega a su fin al cabo de 40 días. Para el artista del hambre, sólo el autosacrificio, la muerte, es una salida posible a una vida determinada por la lucha. Es el único que ha reconocido las reglas de la lucha por la existencia y, como tantos protagonistas de Kafka antes que él, ha extraído voluntariamente las consecuencias.