En 1777 se publicó el Yahanraku ("de las alegrías del yahan") de Yosa Buson: una colección de haikai y poemas chinos que, a pesar de su pequeño tamaño, resultó imprescindible para el desarrollo posterior de este género. La búsqueda metafísica de Buson tenía como objetivo "apartarse" de lo ordinario (rizoku). Lo especial de lo cotidiano debía rastrearse tanto en la pintura como en la poesía.