"Mi telescopio elimina a los hombres prácticos y devuelve a los pensadores la superioridad que les corresponde: materializa las ideas y las hace así directamente accesibles a las masas".
 
"Ma lunette supprime les hommes pratiques et restitue aux idéologues la supériorité qui leur est due: elle matérialise les idées et les met en communique directe avec les masses".