Hilda Bergmann nació en Prachatitz, en el sur de Bohemia, el 9 de noviembre de 1878. Tras los estudios secundarios, comenzó una formación como maestra de escuela primaria, la cual completó en 1898 en la Zivil-Mädchen-Pensionsschule de Viena. Escribió principalmente poemas y relatos cortos, caracterizados por la gran delicadeza de su lenguaje. En prosa, la autora publicó principalmente leyendas y cuentos infantiles. En 1908 se casa con el viudo Alfred Kohner, de cuya unión nace un hijo. Tras la anexión de Austria por parte de la Alemania nazi, la familia emigra a Suecia en 1938. Bergmann aprende rápidamente el sueco y trabaja como traductora. Finalizada la Segunda Guerra Mundial, cae gravemente enferma y fallece el 22 de noviembre de 1947. Tres días después de su muerte, su marido se suicida. Su tumba se halla en el cementerio de Astorp/Björnekulla.